Aantekeningen bij de Bijbel: Deuteronomium 32:36

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Deuteronomium 32:36

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want de HEERE zal aan Zijn volk recht doen, en het zal Hem over Zijn knechten [74]berouwen; want Hij zal zien, dat de [75]hand is weggegaan, en de [76]beslotene en verlatene niets is.
74. Zie Gen.6:6.
75. Dat is, alle macht, alle vermogen zijns volks.
76. Of, Dat er geen beslotene noch verlatene is. Dit schijnt een
spreekwoord geweest te zijn, betekenende de uiterste benauwdheid
en verwoesting. Vergelijk 1 Kon.14:10, en 1 Kon.21:21, en
inzonderheid 2 Kon.14:26. De zin is: dat het ook zelfs met hen
gedaan was, beiden die zich in de steden verstoken en verborgen
hadden, op hoop van te ontkomen; of van iemand door medelijden of
gunst opgesloten of in gevangenis bewaard waren, en die in het
ruime veld weggelaten of gevlucht waren, menende dat men van hen
niet meer zou denken, dat zij reeds van den vijand schenen
verlaten en vergeten te zijn. Wanneer zodanigen mede opgezocht en
achterhaald worden, of dat er zulken bijkans niet zijn, dat is een
teken dat er kwalijk iemand ontkomt of gespaard wordt. Wanneer het
zover gekomen is, dan wil de Heere zeggen, zal God van den hemel
hulp en verlossing zenden.

Mede mogelijk dankzij